venerdì 30 ottobre 2015

Rosalía De Castro

Rosalía De Castro es una figura emblemática del Resurgimiento gallego. Es la mejor representante de la literatura gallega y de la poesía castellana del siglo XIX. Nacida en una sociedad aldeana, tuvo una vida infantil muy triste y pobre entre Santiago de Compostela y Padrón. Hija de madre soltera y de un sacerdote, vivió parte de su infancia en Castro de Ortoño con sus tías paternas y allí conoció la cultura gallega. Cuando tenía diez años su madre Teresa de Castro Abadía, una noble de Santiago, la reconoció y la llevó a vivir con ella. Aquí estudió el francés, el dibujo y la música. A los 12 años compuso sus primeros versos y a los 17 entró en contacto con intectuales liberales gallegos. En 1856 se trasladó en Madrid para dedicarse a la literatura, y publicó su primera colección de poemas "La Flor" elogiado por el crítico Manuel Martínez Murguía, con el cual se casó y tuvo siete hijos. Entró en contacto con muchos intelectuales del tiempo como Bécquer. Era muy ligada a su país, al que dedicó dos libros en gallego: Cantares gallegos y Follas novas. Volvió a Galicia definitivamente en 1871 y después de la pérdida de su hijo, murió de cáncer en 1885.
OBRAS: Los temas principales en la obra de Rosalía De Castro son: la denuncia social, la condición de las mujeres, los campesinos y los emigrantes de Galicia, la soledad, la incomunicación y el dolor de vivir. En sus poemas ella no sigue las formas métricas de su tiempo sino utiliza un ritmo más armonioso con imagines inquietantes que preanuncian el estado de animo del hombre contemporáneo. Rosalía De Castro escribió poemas tanto en gallego como en castellano como: "Cantares Gallegos" (1863), escritos en gallego, en los que se refleja su tierra natal. Los mismos temas se pueden encontrar en las obras de Robert Burns, el autor escocés sobre el folclore de su país. Otro poema en gallego son las "Follas Novas" (1880) en los que trata los temas de dolor, la lejanía y el desengaño.
Su única obra lírica en castellano es "En las orillas del Sar" (1884) y los temas tratados son el dolor de los emigrantes, el desengaño amoroso y la perdida de la esperanza. La poesía de Rosalía De Castro está caracterizada por el pesimismo, la inquietud por algo indefinible y la sensibilidad aspectos que la convierten, junto a Béquer, es la mayor representante del Romanticismo español, aunque Rosalía vivío en edad posromantinca.
Su obra en obra incluye varias novelas: "La hija del mar" (1859), novela romántica que anticipa el movimiento feminista; "Flavio" (1861), novela sobre la imposibilidad del amor; "Ruinas" (1866), sobre las costumbres y "El caballero de las botas azules" (1867), subtitulada "Cuento extraño", novela fantástica y satírica que pone en evidencia la hipocresía y la ignorancia de la época. Con esta obra se puede relacionar a Rosalía con algunos autores del norte de Europa.

Comentario de texto: Soneto XIII de Garcilaso de la Vega



A Dafne ya los brazos le crecían,
y en luengos ramos vueltos se mostraba;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos que el oro escurecían.

De áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros, que aún bullendo estaban:
los blancos pies en tierra se hincaban,
y en torcidas raíces se volvían.

Aquel que fue la causa de tal daño,
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol que con lágrimas regaba.

¡Oh miserable estado! ¡oh mal tamaño!
¡Que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón porque lloraba!



Soneto XII fue escrito por Garcilas de la vega (autor castellano). La estructura externa consta de los dos cuartetos y dos tercetos. Los versos son endecasilabos con rima consonante ABBA/ABBA/CDE/CDE. Los versos se pueden dividir en 3 partes: la primera parte está constituida de los primeros cuartetos en los cuales está desribida la metamorfosi de Dafne. Tambien en primero cuarteto es presente una metáfora en verso 4 "los cabellos que al ora oscurecían" y tambien en el segundo cuarteto es presente un hipérbole en verso 7 "los blancos pies" y se usan tambien epitotes como "verdes hojas" y "torcidas raices". En esta primera parte es presente la descrepion de los cabellos que se trasforman en hojas, brazos en ramos, miembros en cortezas y pies en raizes.
La segunda parte está constituida por el primer terceto y se habla de sufrimiento univarsal ( de Apolo).